Serwis faktycznie wygląda dość archaicznie i pierwsza rzecz jaką trzeba zrobić to jego gruntowna przebudowa, chodzi głównie o layout. Jeżeli sam nie jesteś w stanie go wykonać to nie rób go na siłę, lepiej zainwestować i zapłacić komuś kto to profesjonalnie wykona.
Co do reklamy to sam nie dasz rady znaleźć chętnych, którzy będą w stanie godziwie zapłacić. Zgłoś się do pośrednika, który zajmuje się załatwianiem reklamodawców. Profesjonalna sieć to jedyne wyjście.
Niestety napisałeś, że dziennie masz 5-8 tyś. wyświetleń, z tego co zrozumiełem to nie miałeś na myśli unikalnych wizyt. W tym wypadku sieć odpada bo żeby podisali z tobą umowę trzeba mieć zdecydowanie większy ruch.
Tutaj masz kilka dużych serwisów i ich aktualne statystyki dla porównania
http://adnet.pl/index.php?id=cennik&t=s ... af4a40feb8