Opcje jakich trzeba używać są napisaniu po angielsku. Powinno być w nawiasie odpowiednik polski, bo dla osób które pracują pod wersją polską jest o wiele ciężej tłumaczyć to sobie i robić. A takie coś dobrze by wpłynęło na wizerunek serwisu [uwaga] tutoriale graficzne
-
Bartosz Olszewski
- Działa
- Posty: 839
- Rejestracja: pt gru 20, 2002 8:23 pm
- Lokalizacja: Warszawa
[uwaga] tutoriale graficzne
Moim zdaniem tutoriali graficznych jest bardzo mało, ale to winika z braku chętnych do pisania, ale jest jeszcze drugi problem Opcje jakich trzeba używać są napisaniu po angielsku. Powinno być w nawiasie odpowiednik polski, bo dla osób które pracują pod wersją polską jest o wiele ciężej tłumaczyć to sobie i robić. A takie coś dobrze by wpłynęło na wizerunek serwisu
Opcje jakich trzeba używać są napisaniu po angielsku. Powinno być w nawiasie odpowiednik polski, bo dla osób które pracują pod wersją polską jest o wiele ciężej tłumaczyć to sobie i robić. A takie coś dobrze by wpłynęło na wizerunek serwisu Re: [uwaga] tutoriale graficzne
zagadzam się, jestem początkujący w photoshop i chciałem wykonać tutoriale a mam polską wersję Photoshop CS a z angielskiego jestem za słąby żeby tłumaczyć. Jedyne tutoriale z dwoma opisami (polski i angielski) znalazłem na http://www.graffik.pl
-
Bartosz Olszewski
- Działa
- Posty: 839
- Rejestracja: pt gru 20, 2002 8:23 pm
- Lokalizacja: Warszawa
Re: [uwaga] tutoriale graficzne
Tutaj też nie odrywa znaczenia czy znasz słabo angielski czy dobrze bo możesz skorzystać z słownika, ale nie wiadomo też które z przetłumaczonych słów jest trafne gdyż jedno słowo angielskie tłumaczone na polski i ma 5 znaczeń. Dlatego żeby nie tracić czasu, proponuje redakcji przetłumaczenie narzędzi na język polski.