[PHP] Skrypt do tłumaczenia serwisu na inne języki
: wt sty 17, 2006 6:34 pm
Witam :>
Ostatnio wykonywałem tlumaczenie jedne ze stron na nasz rodzimy język
Zauważyłem bardzo ciekawy skrypt. Mianowicie, otrzymałem hasło i login i po zalogowaniu się, przed moimi oczami ukazała się bardzo przejrzysta i łatwa w obsłudze strona.
po lewej stronie strony były wszystkie teksty, które miałem przetłumaczyć (np. news), a po prawej pole, w którym wpisywałem przetłumaczony tekst i button, który odsyłał mnie do miejsca, w którym pierwotnie znajduje sie tekst napisany w jęzku, z którego tłumaczyłem (dzięki temu mogłem jakoś rozplanować lepiej przestrzeń, tak żeby nie wyglądało to głupio).
Kiedy na stronie dodawano jakis tekst, automatycznie znajdował się on w panelu tłumaczenia.
Może trochę pokręciłem i zamieszałem, jesli to tak to musicie uwierzyć mi na słowo, że bardzo łatwo się tłumaczyło :>
Zmierzamy do głównej części mego posta. Otóż zamarzyłem sobie stworzyć coś podobnego i liczę na jakieś wskazówki, które popchną mnie w działaniu
Być może ktoś zna link do jakiegoś darmowego skryptu działającego na wyżej opisanej zasadzie. Za każdą radę będę wdzięczny
Pozdrawiam
Ostatnio wykonywałem tlumaczenie jedne ze stron na nasz rodzimy język
po lewej stronie strony były wszystkie teksty, które miałem przetłumaczyć (np. news), a po prawej pole, w którym wpisywałem przetłumaczony tekst i button, który odsyłał mnie do miejsca, w którym pierwotnie znajduje sie tekst napisany w jęzku, z którego tłumaczyłem (dzięki temu mogłem jakoś rozplanować lepiej przestrzeń, tak żeby nie wyglądało to głupio).
Kiedy na stronie dodawano jakis tekst, automatycznie znajdował się on w panelu tłumaczenia.
Może trochę pokręciłem i zamieszałem, jesli to tak to musicie uwierzyć mi na słowo, że bardzo łatwo się tłumaczyło :>
Zmierzamy do głównej części mego posta. Otóż zamarzyłem sobie stworzyć coś podobnego i liczę na jakieś wskazówki, które popchną mnie w działaniu
Być może ktoś zna link do jakiegoś darmowego skryptu działającego na wyżej opisanej zasadzie. Za każdą radę będę wdzięczny
Pozdrawiam