Forum webmasterów

Witam,
Photoshopa mam w wersji angielskiej, teraz zastanawiam się nad Flashem CS5. Zauważyłem, że wersja PL jest znacznie tańsza. Czy przez to jest uboższa, czy chodzi tylko o tłumaczenie? Którą wersję polecacie?

Ja sugeruję zawsze uczyć się oprogramowania z angielskim interfejsem. Nie znam firmy która by używała pakietu Adobe spolszczonego, innych programów graficznych również. Większość tutoriali i książek również opiera się na angielskim interfejsie. Jeśli myślisz o karierze w tym kierunku to tylko angielskie. Jak poznasz angielski interfejs i całkiem nieprawdopodobnym przypadkiem ktoś posadzi Cię przy Flashu PL to dasz radę w odwrotnym kierunku może być trudno.

a co z różnicą w cenie? Ponad 600 pln

Różnica w cenie właśnie dobrze pokazuje co jest więcej warte. Umiejętność pracy w EN jest więcej warta na rynku. Dlatego i soft jest droższy)

Jeśli ktoś ma zamiar amatorsko zajmować się Flashem to i tak pewnie będzie to wersja piracka, więc cena nie powinna martwic.
Jeśli ktoś ma zamiar komercyjnie używać Flasha i to moim zdaniem powinien dopłacić te 600zł do wersji EN, po prostu dla wersji EN znajdzie więcej wiedzy w Internecie, książkach itp.
Co jeśli ktoś kupi wersję PL a za dwa lata Adobe postanowi ze względów finansowych zaprzestać spolszczenia programu? Będzie się uczył na interfejs EN od początku

Czy będziesz szukał pracy na stanowisku z Flashem czy będziesz szukał pomocy, np. na tym forum, to zawsze natkniesz się na interfejs EN.

Uważam że jeśli teraz pożałujesz 600zł to i tak je stracisz w przyszłości choćby z tego powodu że w końcu będziesz się musiał nauczyć interfejsu EN, a czas to pieniądz. Relatywnie dodając te 600zł zyskujesz a nie tracisz, jeśli kupisz PL to będziesz trochę się czuł jakbyś nie znając języka wyjechał do innego kraju. Ja nie znam nikogo kto zna się na Flashu i używa wersji PL, ech nie znam nikogo z wersja PL. Znam jedna osobę która używała Photoshopa PL, bo tak jej się było łatwo uczyć. Teraz poszła na staż i jest w tyle bo tam dostała stanowisko z Photoshopem (jakże by mogło być inaczej) EN. Teraz przyznaje ze żałuje że mnie nie posłuchała.

Pamiętaj jednak że to Twój wybór