Facebook zostaÅ‚ przetÅ‚umaczony na ponad 50 jÄ™zyków dla 500. milionów użytkowników na caÅ‚ym Å›wiecie. Może zdarzyć siÄ™ tak, że nasz ulubiony autor książki, piosenkarz czy polityk zamieszcza wpisy na swoim portalu spoÅ‚ecznoÅ›ciowym w jÄ™zyku, którego nie znamy. Å»eby je zrozumieć potrzebny bÄ™dzie dobry translator.

Social Translate jest open-sourcowym rozszerzeniem dla przeglÄ…darki Google Chrome, który wykorzystuje Google Translate do tÅ‚umaczenia wpisów na Facebooku i Twitterze.

Social Translate potrafi poprawnie wykryć język na Twitterze i przetłumaczyć wybrany wpis. Z tłumaczeń przy użyciu Google Translate często wychodzą bzdury, dlatego są dostępne dwa tryby tłumaczenia: reliable - jest bardziej prawdopodobne, że przetłumaczony tekst ułoży się w logiczną całość i aggresive - tłumaczenie jest dosłowne, przez co może być niedokładne.

JeÅ›li jÄ™zykiem ojczystym użytkownika jest angielski, ale biegle posÅ‚uguje siÄ™ także hiszpaÅ„skim, to może wybrać opcje, żeby wpisy w tym jÄ™zyku nie byÅ‚y tÅ‚umaczone lub byÅ‚y tÅ‚umaczone na jÄ™zyk inny niż angielski. Na Facebooku, rozszerzenie jest nieco mniej użyteczne. TÅ‚umaczone sÄ… tylko aktualizacje statusu użytkownika: bez komentarzy, informacji o użytkowniku i wiadomoÅ›ci na tablicy.