Weekend tłumaczenia dokumentacji JavaScript na Mozilla Developer Center

Grzegorz Komsta, 25-06-2007 | Źródło: Aviary

W dniach 30 czerwca - 1 lipca zespół Aviary.pl organizuje pierwszy na świecie weekend tłumaczenia Mozilla Developer Center


Wszyscy chÄ™tni potykajÄ… siÄ™ w sobotÄ™ i niedzielÄ™ o 10:00 na IRC (kanaÅ‚ #avarypl na irc.mozilla.org), skupiajÄ… siÄ™ na danej kategorii lub temacie, i pomagajÄ…c sobie wzajemnie, tÅ‚umaczÄ… i poprawiajÄ… wybrane artykuÅ‚y. WewnÄ…trz zespoÅ‚u takie wydarzenia nazwane zostaÅ‚y “sprintami”, które docelowo majÄ… uzupeÅ‚niać ciÄ…głą i codziennÄ… pracÄ™ ochotników. Pod kierunkiem Tomka SokoÅ‚a, tÅ‚umaczÄ… od 2 lat polskie MDC.

Organizatorzy zapraszają serdecznie do wzięcia udziału w tym wydarzeniu. Ochotnicy zaczną pracę od dokumentacji JavaScript. Przygotowano listę artykułów, które należy przejrzeć i poprawić.

Taki model pracy jest szczególnie skierowany do wszystkich osób, które nie mają dużo wolnego czasu, ale mają energię i chcą pomóc. Nawet mając jedynie godzinę wolnego czasu, można przyłączyć się do nas w ten weekend i zrobić coś dobrego. Nie jest wcale konieczna znajomość języka angielskiego - czytanie gotowych tłumaczeń i poprawianie stylistyki to jedno z zadań, które wymaga przede wszystkim dobrej woli.

- "Wierzymy, że takie sprinty dadzą nam szansę pracować z ludźmi spoza zespołu i maksymalnie wykorzystać energię dobrej woli, a Wam dadzą szansę przyłączyć się i pomóc nam w naszym projekcie bez żadnych zobowiązań i przy minimalnych kosztach wdrożenia się w model pracy" - mówią członkowie zespołu Aviary.pl.

Więcej na Wiki zespołu Aviary.
Ocena 2.73/5 (54.55%) (22 głosów)
  • Åšledzik
TAGI:  

Komentarze:


  • DodaÅ‚: data: 1182909074
    Poprawcie #avarypl ->
    #aviarypl


Dodaj komentarz:


Temat:
Twój nick:
Komentarz:
 

Prosimy o kulturę wypowiedzi. Komentarze zawierające niecenzuralne zwroty, bądź obrażające inne osoby będą usuwane. Kod HTML w wypowiedziach jest niedozwolony. Wydawca nie odpowiada za treść komentarzy.