Aby uniknąć takich niespodzianek należy zapoznać się z kodowaniem znaków. Jest to bardzo ważne, ponieważ takie niedociągnięcie może zniechęcić internautów do odwiedzenia naszej strony. Robione przez nas strony na naszych komputerach wyglądają najczęściej poprawnie. Piszę najczęściej, ponieważ bywa, że po zdeklarowaniu odpowiedniego kodowania dalej nie zobaczymy polskich znaków. Dzieje się tak, jeśli używamy systemu Windows i stronę zapisujemy w notatniku. Spowodowane jest to innym kodowaniem liter polskich przez ten system. Jeżeli jednak chcesz, aby strona była kodowana w ten sposób powinieneś wpisać:

Taki zapis może spowodować i raczej spowoduje błędne wyświetlenie polskich znaków na innych systemach niż Windows. Chyba, że twórca strony jest pewien, że odwiedzający jego stronę będą posiadali taki system operacyjny.

Inną metodą i wydawać by się mogło najbardziej słuszną jest stosowanie kodowania iso-8859-2. Jest to standard zgodny z Polską Normą. Dlatego powinniśmy stosować takie rozwiązanie. Pełny zapis takiego kodowania wygląda tak:

Każdy, kto tworzy strony powinien w ten sposób kodować polskie litery.

Aby zrozumieć, dlaczego oba te zapisy powodują różne wyświetlanie polskich znaków należy zapoznać się z kodowaniem liter. Wciskając dowolną literę na klawiaturze nie informujemy komputer, że wcisnęliśmy np. M tylko liczbę o numerze 77. Jeśli wpiszemy w dokumencie HTML M otrzymamy literę M. Tak więc widzimy, że każda litera ma przypisany odpowiedni numer. I tu już możemy się domyślić, dlaczego są różnice w wyświetlaniu niektórych liter pomiędzy tymi dwoma zapisami kodowania. Odpowiedź jest prosta jeden i drugi polskie litery odczytuje jako inne numery i inaczej je wyświetla.

Jeśli ktoś po przeczytaniu tego artykułu koniecznie chce zmienić kodowanie na swojej stronie nie musi zmieniać każdej polskiej literki. Wystarczy zaopatrzyć się w edytor, który potrafi przekonwertować z jednego kodowania na inne. Dostępnych jest wiele takich edytorów jednym z nich jest EdHTML. Jest to polski edytor i każdy sobie bez problemu poradzi z tym zadaniem.

Na koniec mogę tylko mieć nadzieję, że wybierzesz odpowiednie kodowanie. A to może się w końcu przyczyni do stosowania jednego standardu.